Le Brésil et l'Argentine s'entendent sur les exportations de gaz naturel, ce qui pourrait transformer le marché de l'énergie en Amérique du Sud. Brazil and Argentina agree on natural gas exports, potentially transforming South America's energy market.

Le Brésil et l'Argentine ont signé un accord pour explorer les exportations de gaz naturel de la formation argentine de Vaca Muerta vers le Brésil. Brazil and Argentina have signed an agreement to explore natural gas exports from Argentina's Vaca Muerta formation to Brazil. Cela pourrait conduire le Brésil à importer jusqu'à 30 millions de mètres cubes de gaz par jour d'ici 2030. This could lead to Brazil importing up to 30 million cubic meters of gas per day by 2030. Un groupe de travail définira des mesures pour assurer une approvisionnement viable en gaz, y compris des itinéraires de pipelines possibles à travers la Bolivie, le Paraguay et l'Uruguay. A working group will identify measures for viable gas supply, including possible pipeline routes through Bolivia, Paraguay, and Uruguay. L'accord pourrait réduire les coûts énergétiques du Brésil et profiter à la production excédentaire de l'Argentine, remodelant ainsi le paysage énergétique de l'Amérique du Sud. The deal could lower Brazil's energy costs and benefit Argentina's surplus production, reshaping South America's energy landscape.

November 19, 2024

4 Articles