Un meurtrier condamné conteste une interdiction de vivre près du village où il a commis son crime. A convicted murderer challenges a ban restricting him from living near the village where he committed his crime.

Un meurtrier condamné, Declan Power, conteste une décision qui l'empêche de vivre dans sa maison familiale où il a tué sa femme et son amant présumé en 2003. A convicted murderer, Declan Power, is challenging a decision that prevents him from living in his family home where he killed his wife and her suspected lover in 2003. Power affirme que l'interdiction de voyager dans un rayon de 18 km du village de Clashmore, sauf pour le travail, est «disproportionnée» et viole ses droits en vertu de la Convention européenne des droits de l'homme. Power claims the ban on traveling within 18km of Clashmore village, except for work, is "grossly disproportionate" and violates his rights under the European Convention on Human Rights. Son cas devrait être examiné par la Haute Cour le mois prochain. His case is set to be reviewed in the High Court next month.