Eskom avertit les clients sud-africains prépayés de mettre à jour les compteurs avant le 24 novembre ou risquer de perdre de la puissance. Eskom warns South African prepaid customers to update meters by Nov. 24 or risk losing power.

Eskom, l'entreprise d'électricité d'Afrique du Sud, avertit les clients de compteurs prépayés de mettre à jour leurs compteurs d'ici le 24 novembre ou ils risquent une perte d'électricité et des coûts potentiels pouvant aller jusqu'à 12 000 R. Eskom, South Africa's power utility, is warning prepaid meter customers to update their meters by November 24 or face power loss and potential costs up to R12,000. Les clients doivent acheter des jetons et utiliser des codes fournis pour mettre à jour leurs compteurs à KRN2. Customers must buy tokens and use provided codes to update their meters to KRN2. Ceux qui ne mettent pas à jour perdront de la puissance et nécessiteront de nouveaux compteurs. Those failing to update will lose power and require new meters. Eskom offre un soutien par l'intermédiaire d'équipes communautaires et d'un chatbot pour aider au processus. Eskom is offering support through community teams and a chatbot to help with the process.