Ancien vicaire condamné à perpétuité pour viol d'un enfant de six ans, avec une troisième condamnation pour abus sexuel. Former vicar sentenced to life for raping a six-year-old, with a third child sex abuse conviction.

Un ancien vicaire de 80 ans, Ifor Whittaker, connu sous le nom de Colin Pritchard, a été condamné à la prison à vie avec un minimum de huit ans pour avoir violé un garçon de six ans dans les années 1990. An 80-year-old former vicar, Ifor Whittaker, known as Colin Pritchard, has been sentenced to life in prison with a minimum of eight years for raping a six-year-old boy in the 1990s. Il s'agit de sa troisième condamnation pour infraction sexuelle à l'égard d'enfants; il purge déjà une peine de 16 ans pour violence antérieure. This is his third conviction for child sex offenses; he is already serving a 16-year sentence for earlier abuse. Le diocèse de Chichester a présenté des excuses « sans réserve » pour les « abus accablants ». The Diocese of Chichester has issued an "unreserved" apology for the "appalling abuse."