La moitié des adultes britanniques ne comprennent pas bien la MPOC, malgré une grande sensibilisation, ce qui risque de retarder le traitement et de nuire à la santé. Half of British adults misunderstand COPD, despite high awareness, risking delayed treatment and poorer health outcomes.

Une enquête récente a révélé que la moitié des adultes britanniques ne comprennent pas très bien la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC), malgré une sensibilisation de 87 %. A recent survey found that half of British adults have limited understanding of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), despite 87% awareness of the condition. La MPOC, qui coûte 2 milliards de livres sterling par an et qui est liée à 30 000 décès par an, est souvent mal comprise en ce qui concerne ses causes, comme le tabagisme et la pollution atmosphérique, et les symptômes comme l'essoufflement. COPD, costing the NHS £2 billion annually and linked to 30,000 deaths per year, is often misunderstood in terms of its causes, such as smoking and air pollution, and symptoms like shortness of breath. Le manque de sensibilisation peut entraîner un retard du traitement et un moins grand nombre de changements de mode de vie susceptibles de protéger la santé pulmonaire. Lack of awareness may lead to delayed treatment and fewer lifestyle changes that could protect lung health.