À Houston, un homme a été abattu par la police lors d'une tentative de détention d'une femme armée; les deux sont hospitalisés. In Houston, a man was shot by police during an attempt to detain an armed woman; both are hospitalized.

Lundi soir, à Houston, un homme a été abattu par la police alors que des policiers tentaient de détenir une femme qui portait une arme. In Houston on Monday night, a man was shot by police while officers attempted to detain a woman reported to be carrying a weapon. L'homme a été hospitalisé dans un état critique après avoir ignoré les commandements des officiers et avoir fait un mouvement soudain vers eux. The man was hospitalized in critical condition after ignoring officers' commands and making a sudden move toward them. La femme, qui avait été invitée à partir par un agent de sécurité, a également été emmenée à l ' hôpital, puis libérée. The woman, who had been asked to leave by a security guard, was also taken to the hospital but later released. L'agent concerné a été mis en congé administratif en attendant l'enquête. The involved officer has been placed on administrative leave pending investigation.