Une grande barge a été coincée sur un banc de sable dans la rivière Thames, près de Norwich, mais a été libérée avec l'aide de remorqueurs. A large barge got stuck on a sandbar in the Thames River, near Norwich, but was freed with help from tugboats.

Une barge de 240 pieds nommée « Mighty Quinn », appartenant à Cashman Dredging and Marine Contracting, a été coincée sur un banc de sable dans la rivière Thames, près de la base navale sous-marine de Norwich, lundi. A 240-foot barge named "Mighty Quinn," owned by Cashman Dredging and Marine Contracting, got stuck on a sandbar in the Thames River near the Naval Submarine Base in Norwich on Monday. La Garde côtière américaine a été alertée et a contacté l'exploitant. The US Coast Guard was alerted and contacted the operator. Les tugboats ont aidé à libérer la barge, qui aurait été presque dégagée à 18 h 45. Tugboats assisted in freeing the barge, which was reported to be almost clear by 6:45 p.m. Les enquêteurs maritimes de la Garde côtière détermineront la cause de l'incident. The Coast Guard's marine investigators will determine the cause of the incident. Aucun blessé ni danger immédiat n'a été signalé. No injuries or immediate dangers were reported.