Un défi juridique vise la modernisation de la route A5 en Irlande du Nord, visant à empêcher la construction de deux chaussées. A legal challenge targets the A5 road upgrade in Northern Ireland, aiming to prevent the dual carriageway construction.

Un nouveau défi juridique a été lancé contre la modernisation de la route A5 en Irlande du Nord, approuvée en octobre, visant à transformer le tronçon Strabane en Ballygawley en une double chaussée. A new legal challenge has been submitted against the A5 road upgrade in Northern Ireland, approved in October, aiming to turn the Strabane to Ballygawley stretch into a dual carriageway. Le projet, qui a été approuvé pour la première fois en 2007, a fait l'objet de multiples contestations juridiques et de problèmes de financement. The project, first approved in 2007, has faced multiple legal challenges and funding issues. Depuis 2006, l'A5 a enregistré 57 décès. Since 2006, the A5 has seen 57 deaths. Le ministre de l'Infrastructure, John O'Dowd, défendra fermement l'affaire, notant que des retards pourraient coûter des millions de dollars. Infrastructure Minister John O'Dowd will robustly defend the case, noting delays could cost millions.