Un tremblement de terre de 1,6 magnitude près de Bandon, en Irlande, a été signalé par plus de 30 personnes malgré son caractère mineur. A 1.6 magnitude earthquake near Bandon, Ireland, was reported by over 30 people despite its minor nature.

Un tremblement de terre de faible magnitude de 1,6 a frappé près de Bandon, comté de Cork, en Irlande, tôt mardi matin. A minor 1.6 magnitude earthquake struck near Bandon, County Cork, Ireland, early Tuesday morning. Bien que rarement ressenti, ce tremblement a été signalé par plus de 30 personnes et détecté par des sismomètres à travers l'Irlande et même au Pays de Galles. Though rarely felt, this quake was reported by over 30 people and detected by seismometers across Ireland and even in Wales. Le Réseau national de séismologie irlandais (INSN) note que de tels événements sont peu fréquents à Cork, mais encourage le public à signaler toute expérience pour aider à recueillir plus de données. The Irish National Seismic Network (INSN) notes that such events are uncommon in Cork but encourages the public to report any experiences to help gather more data.