Un homme arrêté après avoir percuté un camion U-Haul chargé de biens volés lors d’une poursuite policière. Man arrested after crashing U-Haul truck loaded with stolen goods during police chase.

Un homme de 47 ans, Stephen Dupont, a été arrêté après avoir fui la police à bord d’un camion U-Haul contenant des biens volés. A 47-year-old man, Stephen Dupont, was arrested after fleeing from police in a U-Haul truck containing stolen goods. La poursuite s’est terminée lorsque le camion s’est écrasé contre un poteau électrique après que la police ait déployé des dispositifs de dégonflage des pneus. The chase ended when the truck crashed into a utility pole after police deployed tire deflation devices. Dupont est accusé de plusieurs infractions, notamment de ne pas s’être arrêté pour la police et de recel de biens volés. Dupont is charged with multiple offenses, including failing to stop for police and receiving stolen property. Deux passagères devraient également recevoir des citations à comparaître pour complot et recel de biens volés. Two female passengers are also set to receive summonses for conspiracy and receiving stolen property.