Près de 70 % des femmes sud-coréennes mariées font face à des interruptions de carrière dues à la grossesse et à l'éducation des enfants. Nearly 70% of married South Korean women face career breaks due to pregnancy and child-rearing.

Près de 70 % des femmes sud-coréennes mariées ont subi des interruptions de carrière dues à la grossesse et à l'éducation des enfants, 1,22 million d'entre elles ayant quitté la main-d'œuvre au premier semestre de cette année. Nearly 70% of married South Korean women have experienced career interruptions due to pregnancy and child-rearing, with 1.22 million leaving the workforce in the first half of this year. L'éducation des enfants et le mariage sont les principales raisons invoquées. Child-rearing and marriage were cited as primary reasons. Malgré l'aide gouvernementale à la garde des enfants, le taux de natalité reste faible. Despite government support for childcare, the birth rate remains low. Toutefois, le taux d'emploi des femmes mariées âgées de 15 à 54 ans a atteint un niveau record de 66 %, en partie en raison de politiques telles que la réduction des heures de travail pendant la grossesse et la prise en charge précoce des enfants. However, the employment rate for married women aged 15-54 reached a record high of 66%, partly due to policies like reduced working hours during pregnancy and early childcare.

Articles

ProKerala

Xinhua News

China.org.cn

Korea Bizwire

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes