L'Écosse propose une libération anticipée des détenus de courte durée afin de réduire la surpopulation carcérale. Scotland proposes early release for short-term prisoners to reduce jail overcrowding.

L'Écosse prévoit de libérer des centaines de prisonniers tôt pour réduire la surpopulation carcérale. Scotland plans to release hundreds of prisoners early to reduce overcrowding in its jails. Le nouveau projet de loi sur les prisonniers (libération anticipée) (Écosse) propose de libérer les détenus de courte durée après avoir purgé 40 % de leur peine, en baisse par rapport à 50 %, en vue d'une réduction de 5 % de la population carcérale. The new Prisoners (Early Release) (Scotland) Bill proposes releasing short-term prisoners after serving 40% of their sentences, down from 50%, aiming for a 5% reduction in the prison population. Ce plan, qui prévoit trois étapes sur six semaines, exclut les personnes condamnées pour des infractions sexuelles ou des violences domestiques. The plan, set for three stages over six weeks, excludes those convicted of sexual offenses or domestic abuse. Le Service pénitentiaire écossais appuie le projet de loi, notant que la surpopulation entrave les efforts de réadaptation. The Scottish Prison Service supports the bill, noting that overcrowding hinders rehabilitation efforts.

November 19, 2024

17 Articles