La Cour suprême exerce des pressions sur le gouvernement indien pour qu'il redistribue lentement les progrès dans trois États du Nord-Est. Supreme Court pressures Indian government on slow redistricting progress in three Northeast states.

La Cour suprême presse le gouvernement indien de faire le point sur le processus de délimitation retardé à Arunachal Pradesh, Nagaland et Manipur. The Supreme Court is pressing the Indian government for updates on the delayed delimitation process in Arunachal Pradesh, Nagaland, and Manipur. Bien qu'un ordre présidentiel de 2020 ait levé les reports, les progrès ont été lents, avec seulement Assam voir l'action. Though a 2020 Presidential order lifted deferrals, progress has been slow, with only Assam seeing action. La Commission électorale a dit qu'elle avait besoin de directives spécifiques pour procéder, et que l'affaire sera de nouveau entendue en janvier 2025. The Election Commission says it needs specific directives to proceed, and the case will be heard again in January 2025.