Les diplômés du collège sont confrontés à un écart de chômage record, avec plus de 40% de sous-emploi malgré 7,4 millions d'emplois ouverts. College grads face record-high unemployment gap, with over 40% underemployed despite 7.4M open jobs.

Les diplômés récents sont confrontés à des taux de chômage plus élevés que tous les travailleurs, l'écart atteignant un sommet record de 2,8 points de pourcentage en septembre. Recent college graduates are facing higher unemployment rates compared to all workers, with the gap reaching a record high of 2.8 percentage points in September. C'est l'écart le plus important depuis 1990, sauf pour quelques mois de pandémie. This is the widest gap since 1990, except for a few pandemic months. Malgré 7,4 millions d'emplois non pourvus, le taux d'embauche a diminué et plus de 40 % des diplômés récents sont sous-employés, travaillant dans des emplois qui ne nécessitent pas de diplôme collégial. Despite 7.4 million unfilled jobs, the hiring rate has declined, and over 40% of recent graduates are underemployed, working in jobs not requiring a college degree.