La décision de la Cour accorde aux Premières nations une revendication potentielle sur des terres privées au Nouveau-Brunswick. Court ruling grants First Nations potential claim over privately owned land in New Brunswick.

Dans une décision historique, un tribunal du Nouveau-Brunswick a statué que les Premières nations peuvent revendiquer des titres de propriété sur des terres qui appartiennent actuellement à des particuliers. In a landmark decision, a court in New Brunswick has ruled that First Nations can claim title over land that is currently privately owned. Cette décision pourrait avoir des répercussions importantes sur la propriété foncière et les droits des Autochtones dans la province. This ruling could have significant implications for land ownership and Indigenous rights in the province.