La Finlande suspend de 8 à 9 millions de dollars l'aide à la Somalie pour les différends relatifs au rapatriement. Finland suspends $8-9 million in aid to Somalia over repatriation disputes.

La Finlande a suspendu son aide au développement en faveur de la Somalie en raison du refus du pays d'accepter le rapatriement de citoyens somaliens sans permis de séjour finlandais. Finland has suspended its development aid to Somalia due to the country's refusal to accept the repatriation of Somali citizens without Finnish residence permits. La suspension, qui touche 8 à 9 millions d'euros d'aide, n'a pas d'incidence sur l'aide humanitaire ou le soutien des ONG. The suspension, which affects €8-9 million in aid, does not impact humanitarian aid or NGO support. La coopération au développement de la Finlande est subordonnée à l'acceptation par les pays de rapatrier leurs citoyens à la demande de la Finlande. Finland's development cooperation is conditional on countries agreeing to repatriate their citizens at Finland's request. Les projets en cours seront achevés comme prévu et la suspension vise à encourager la Somalie à coopérer sur les questions de rapatriement. Ongoing projects will be completed as planned, and the suspension aims to encourage Somalia to cooperate on repatriation issues.