Un incendie dans un appartement de Burnaby en a déplacé 100, deux sont hospitalisés, un incendie criminel est en cours d'enquête. Fire in Burnaby apartment displaces 100, two hospitalized; arson under investigation.

Un incendie grave a éclaté dans un immeuble à bas étage à Burnaby, en Colombie-Britannique, tôt mardi matin, en déplaçant une centaine de personnes. A severe fire broke out in a low-rise apartment building in Burnaby, BC, early Tuesday morning, displacing about 100 people. Le feu, qui a commencé vers 12 h 30, a mené à l'évacuation des 47 unités et a impliqué 15 camions de pompiers et 50 pompiers. The blaze, starting around 12:30 a.m., led to the evacuation of all 47 units and involved 15 fire trucks and 50 firefighters. Deux résidents ont été hospitalisés pour inhalation de fumée. Two residents were hospitalized for smoke inhalation. Le service des incendies a dû faire face à des difficultés en raison de la structure du bâtiment et l'enquête sur la cause, y compris la possibilité d'incendies criminels, est en cours. The fire department faced challenges due to the building's structure, and the investigation into the cause, including the possibility of arson, is ongoing.