Les équipes d'incendie éteindre le feu autonome dans l'appartement Grand Forks, évacuant les résidents. Fire crews extinguish self-contained blaze in Grand Forks apartment, evacuating residents.

Les pompiers ont répondu aux rapports de fumée dans un immeuble à Grand Forks mardi. Fire crews responded to smoke reports at an apartment building in Grand Forks on Tuesday. On a trouvé de la fumée dans les unités du premier et du deuxième étage, ce qui a affecté la moitié des huit unités. Smoke was found in first and second floor units, affecting half of the eight units. Un incendie dans le plafond d'un appartement du premier étage, probablement causé par un dispositif défectueux, auto-extincteur en raison d'une canalisation d'eau cassée. A fire in the ceiling of a first-floor apartment, likely caused by a malfunctioning device, self-extinguished due to a broken water line. Tous les occupants touchés ont été évacués et la Croix-Rouge américaine a fourni un logement temporaire. All affected occupants were evacuated, and the American Red Cross provided temporary housing. Aucune blessure n'a été signalée. No injuries were reported.