Une fuite de gaz à Taylorville a entraîné des évacuations et des fermetures de routes, résolues à 21 h 18. A gas leak in Taylorville led to evacuations and road closures, resolved by 9:18 p.m.

Une fuite de gaz sur la rue Hawley à Taylorville, en Illinois, a conduit à des évacuations et à la fermeture de routes mardi soir. A gas leak on Hawley Street in Taylorville, Illinois, led to evacuations and road closures on Tuesday evening. Le service des incendies de Taylorville et le bureau du shérif du comté de Christian ont géré la situation, avec des évacuations jusqu'à la rue Maxwell et des parties de l'ajout Kenton. The Taylorville Fire Department and Christian County Sheriff's Office managed the situation, with evacuations extending to Maxwell Street and parts of the Kenton addition. Les autorités ont conseillé d'éviter la zone jusqu'à ce qu'il soit en sécurité de retour, ce qui s'est passé à 21 h 18. Ameren est sur place, et la cause de la fuite est en cours d'enquête. Authorities advised avoiding the area until it was safe to return, which happened by 9:18 p.m. Ameren is on site, and the cause of the leak is under investigation. Les perturbations de la circulation ont duré environ une heure. Traffic disruptions lasted about an hour.