Les ventes illégales de tabac au Canada sont en plein essor, dépassant les ventes légales dans certains domaines et liées au crime organisé. Illegal tobacco sales in Canada are booming, surpassing legal sales in some areas and linked to organized crime.

Une étude récente révèle que les ventes illégales de tabac sont en plein essor au Canada, dépassant les ventes légales dans certaines provinces. A recent study reveals that illegal tobacco sales are booming in Canada, surpassing legal sales in some provinces. Le tabac de contrebande représente jusqu'à 52 % du marché au Nouveau-Brunswick, ce qui entraîne des pertes importantes de recettes fiscales. Contraband tobacco accounts for up to 52% of the market in New Brunswick, causing significant losses in tax revenue. Le Conseil de l'industrie des commodités du Canada (CICC) recommande d'accroître les ressources en matière d'application de la loi, d'imposer des peines plus sévères et d'améliorer la coordination fédérale-provinciale pour régler ce problème, qui est lié au crime organisé. The Convenience Industry Council of Canada (CICC) recommends increasing law enforcement resources, harsher penalties, and better federal-provincial coordination to curb this issue, which is linked to organized crime.

Articles

Winnipeg Sun

The Manila Times

CTV News Winnipeg

Net Newsledger

Chatham Daily News

-- afficher moins --

Articles connexes