L'Irlande du Nord cherche à stimuler le tourisme en attirant plus de vols directs des États-Unis. Northern Ireland seeks to boost tourism by attracting more direct flights from the U.S.

Les chefs du tourisme d'Irlande du Nord veulent que les aéroports de Belfast et de Derry attirent plus de vols directs en profitant du plafond passagers de l'aéroport de Dublin. Northern Ireland's tourism chiefs want Belfast and Derry airports to attract more direct flights by taking advantage of Dublin Airport's passenger cap. Bien qu’ils expriment leur intérêt pour un vol transatlantique depuis l’Irlande du Nord, ils soulignent la nécessité d’une viabilité commerciale. While they express interest in a transatlantic flight from Northern Ireland, they emphasize the need for commercial viability. Le projet de programme gouvernemental comprend une proposition de mécanisme de pré-autorisation à Belfast International pour les vols américains, visant à stimuler le tourisme et la connectivité aérienne. The draft government programme includes a proposal for a pre-clearance facility at Belfast International for US flights, aiming to boost tourism and air connectivity.