La police a évacué Barrie (Ontario), après avoir entendu parler d'un suspect armé qui avait tiré. Police evacuated Barrie, Ontario, area after reports of an armed suspect who fired a shot.

La police de Barrie (Ontario) a évacué des maisons et des entreprises après avoir signalé qu'une personne armée se trouvait dans un véhicule sur la rue Bayfield. Police in Barrie, Ontario, evacuated homes and businesses after reports of an armed person in a vehicle on Bayfield Street. Au moins un coup de feu a été tiré, et le suspect est barricadé dans un mobile home. At least one shot was fired, and the suspect is barricaded in a mobile home. Les négociateurs de crise sont impliqués et la région fait toujours l'objet d'une enquête. Crisis negotiators are involved, and the area remains under investigation. Les résidents ont été avisés d'éviter la zone. Residents were advised to avoid the area.