La forte tempête d'automne frappe la côte de la Colombie-Britannique, annulant les traversiers et posant des risques de vents violents et d'inondation. Strong fall storm hits BC coast, cancelling ferries and posing risks of high winds and flooding.

Une forte tempête d'automne devrait frapper la côte de la Colombie-Britannique, ce qui amène BC Ferries à annuler plusieurs voiles en soirée entre l'île de Vancouver et le Lower Mainland. A strong fall storm is expected to hit British Columbia's coast, leading BC Ferries to cancel several evening sailings between Vancouver Island and the Lower Mainland. Environnement Canada a émis un avertissement du vent, prévoyant des rafales pouvant atteindre 100 km/h, ce qui crée des risques de vagues élevées, d'inondations mineures et de débris le long des zones côtières. Environment Canada has issued a wind warning, predicting gusts up to 100 km/h, creating risks of high waves, minor flooding, and debris along coastal areas. La tempête devrait avoir un impact sur les déplacements pendant deux jours, les services de traversier se reproduisant à mesure que les conditions s'améliorent. The storm is expected to impact travel for two days, with ferry services resuming as conditions improve.