L'inflation au Royaume-Uni devrait dépasser 2 % en raison de l'augmentation des coûts énergétiques, ce qui pourrait mettre fin aux réductions des taux d'intérêt. UK inflation forecast to rise above 2% due to higher energy costs, potentially halting interest rate cuts.

L'inflation au Royaume-Uni devrait dépasser l'objectif de 2 % fixé par la Banque d'Angleterre en raison de la hausse des coûts énergétiques, l'indice des prix à la consommation d'octobre devant enregistrer une hausse de 2,2 % par rapport au mois dernier, soit 1,7 %. UK inflation is forecast to rise above the Bank of England's 2% target due to higher energy costs, with October's Consumer Prices Index expected to show a 2.2% increase from 1.7% last month. Cette reprise est en grande partie attribuable à une hausse de 10 % des factures d'énergie des ménages. This rebound is largely due to a 10% rise in household energy bills. Cette augmentation pourrait empêcher de nouvelles réductions des taux d'intérêt en décembre, bien que les décideurs continuent de suivre les tendances de l'inflation et les incidences budgétaires sur l'économie. The increase may prevent further interest rate cuts in December, though policymakers continue to monitor inflation trends and fiscal impacts on the economy.