L'OMS approuve le deuxième vaccin contre le mpox; le Japon doit donner 3,05 millions de doses au Congo. WHO approves second mpox vaccine; Japan to donate 3.05 million doses to Congo.

L'Organisation mondiale de la santé a approuvé un deuxième vaccin contre le mpox, la CL16m8 de KM Biologics, pour une utilisation d'urgence. The World Health Organization has approved a second mpox vaccine, LC16m8 from KM Biologics, for emergency use. Cette approbation permet aux pays d'importer et de distribuer rapidement le vaccin. This approval allows countries to quickly import and distribute the vaccine. Le Japon fera don de 3,05 millions de doses à la République démocratique du Congo, la région la plus touchée, avec plus de 39 000 cas présumés. Japan will donate 3.05 million doses to the Democratic Republic of Congo, the most affected area with over 39,000 suspected cases. Le vaccin est recommandé pour les personnes de plus d'un âge, mais il n'est pas conseillé pour les femmes enceintes ou les personnes immunodéprimées. The vaccine is recommended for those over age one but is not advised for pregnant women or immunocompromised individuals.