Un avion Challenger II s’écrase dans le New Hampshire ; pilote indemne, enquête de la FAA. Challenger II plane crash-lands in New Hampshire; pilot unharmed, FAA investigating.

Un avion de type Challenger II a atterri mercredi matin à l'aéroport municipal de Concord, dans le New Hampshire, sans qu'il y ait eu de blessés. A single-engine Challenger II plane crash-landed at Concord Municipal Airport in New Hampshire on Wednesday morning, with no reported injuries. Le pilote, la seule personne à bord, a bien géré la situation, évitant les incendies ou les dommages majeurs. The pilot, the only person on board, handled the situation well, avoiding fire or major damage. Les autorités locales ont assisté sur les lieux. Local authorities assisted at the scene. La FAA enquête sur l'incident survenu après que l'avion ait eu des problèmes de contrôle. The FAA is investigating the incident, which occurred after the plane experienced control issues. L'avion appartient à Dana Clow de Hillsborough, qui l'a récemment acheté. The plane is owned by Dana Clow from Hillsborough, who recently acquired it.