Les familles des victimes de Paul Bernardo ne peuvent pas assister à son audience de libération conditionnelle en raison de préoccupations de sécurité. Families of Paul Bernardo's victims can't attend his parole hearing due to safety concerns.

Les familles de deux adolescentes assassinées par le tueur en série Paul Bernardo se sont vu refuser le droit de faire des déclarations d'impact en personne lors de son audience de libération conditionnelle à Québec en raison de préoccupations liées à la sécurité. The families of two teenage girls murdered by serial killer Paul Bernardo have been denied the right to deliver their victim impact statements in person at his upcoming parole hearing in Quebec due to safety concerns. L'avocat Tim Danson, représentant les familles, exige que l'audience soit reportée pour leur permettre d'assister et de faire leurs déclarations en personne. Lawyer Tim Danson, representing the families, demands the hearing be postponed to allow them to attend and deliver their statements in person. Bernardo purge une peine à vie pour enlèvement, agression sexuelle et meurtre des deux adolescents au début des années 1990. Bernardo is serving a life sentence for the kidnapping, sexual assault, and murder of the two teenagers in the early 1990s.