La Nouvelle-Zélande propose un nouveau projet de loi sur la criminalité juvénile avec l'option de l'académie militaire pour les jeunes délinquants graves. New Zealand proposes new youth crime bill with military academy option for serious young offenders.

Le Parlement néo-zélandais a présenté le projet de loi Oranga Tamariki (Répondant à la grave infraction juvénile) visant à lutter contre la criminalité juvénile. New Zealand's parliament introduced the Oranga Tamariki (Responding to Serious Youth Offending) Bill, aiming to address rising youth crime. Le projet de loi propose une déclaration de jeunes délinquants graves (YSO) pour les jeunes de 14 à 17 ans qui commettent au moins deux infractions graves, donnant plus de pouvoir au tribunal pour mineurs et à la police. The bill proposes a Young Serious Offender (YSO) declaration for 14-17 year-olds who commit at least two serious offenses, giving more power to the Youth Court and police. Il comprend également une ordonnance de l'Académie militaire, qui place les délinquants dans une résidence pour jeunes juges pendant 3 à 12 mois. It also includes a Military-Style Academy order, placing offenders in a Youth Justice Residence for 3 to 12 months. Le Comité des services sociaux et de la collectivité examinera le projet de loi. The Social Services and Community Committee will review the bill.