Le Président nicaraguayen Ortega propose des réformes constitutionnelles pour devenir coprésident avec épouse, prolongeant ainsi son mandat. Nicaraguan President Ortega proposes constitutional reforms to become co-president with wife, extending his term.

Le Président nicaraguayen Daniel Ortega a proposé des réformes constitutionnelles qui le feraient, lui et son épouse, Rosario Murillo, coprésidents et prolonger son mandat à six ans. Nicaraguan President Daniel Ortega has proposed constitutional reforms that would make him and his wife, Rosario Murillo, co-presidents and extend his term to six years. Le parti sandiniste, que contrôle Ortega, domine le pouvoir législatif, ce qui donne probablement son approbation. The Sandinista party, which Ortega controls, dominates the legislature, making approval likely. Les critiques affirment que les réformes institutionnalisent le népotisme et menacent la démocratie, tandis que l'Organisation des États américains les condamne comme une attaque contre le régime démocratique. Critics claim the reforms institutionalize nepotism and threaten democracy, while the Organization of American States has condemned them as an attack on democratic rule. Cette mesure intervient dans le cadre de la répression gouvernementale en cours depuis les manifestations de 2018. The move comes amid ongoing government crackdowns since 2018 protests.