Un petit échantillon radioactif de Fukushima à prendre jusqu'à l'année pour analyser, crucial pour les efforts de déclassement. Tiny radioactive sample from Fukushima to take up to year to analyze, crucial for decommissioning efforts.

Un petit échantillon radioactif de la centrale nucléaire de Fukushima, pesant seulement 0,7 gramme, prendra de six mois à un an pour l'analyser. A tiny radioactive sample from Japan's Fukushima nuclear plant, weighing just 0.7 grams, will take six months to a year to analyze. Cet échantillon, récupéré par un robot, est essentiel pour comprendre les niveaux de radioactivité et la structure chimique des débris de combustible, ce qui contribue au processus de déclassement qui dure depuis des décennies. Retrieved by a robot, this sample is crucial for understanding radioactivity levels and chemical structure of the fuel debris, aiding the decades-long decommissioning process. Plus de 13 ans après le tsunami de 2011, environ 880 tonnes de matières dangereuses restent à l'usine. Over 13 years after the 2011 tsunami disaster, around 880 tons of hazardous material remains at the plant.