Un véhicule heurte un train de la ligne A du métro dans le sud de Los Angeles, causant des blessures et une suspension du service entre les stations. Vehicle hits Metro A Line train in South LA, causing injury and service suspension between stations.

Un véhicule a heurté un train de la ligne Metro A à South Los Angeles mercredi, entraînant au moins une blessure et la suspension temporaire du service ferroviaire entre les gares de Slauson et Firestone. A vehicle collided with a Metro A Line train in South Los Angeles on Wednesday, resulting in at least one injury and the temporary suspension of rail service between Slauson and Firestone stations. La personne blessée a été conduite à l'hôpital, bien que son état n'ait pas été révélé. The injured person was taken to a hospital, though their condition was not disclosed. L'intersection où l'accident s'est produit a été fermée pour enquête. The intersection where the accident occurred was closed for investigation. Des navettes ont été fournies aux voyageurs ferroviaires pendant l'interruption du service. Bus shuttles were provided to rail passengers during the service interruption.