L'Alberta prévoit un excédent de 4,6 milliards de dollars cette année, mais elle met en garde contre les défis économiques futurs. Alberta predicts a $4.6 billion surplus this year but warns of future economic challenges.

L'Alberta prévoit un excédent de 4,6 milliards de dollars pour l'exercice, principalement en raison de l'augmentation des recettes fiscales et des redevances pétrolières. Alberta forecasts a $4.6 billion surplus this fiscal year, primarily due to higher income tax revenue and oil royalties. Cependant, le ministre des Finances Nate Horner met en garde contre un avenir difficile avec des risques liés à la conjoncture économique mondiale. However, Finance Minister Nate Horner warns of a challenging future with risks from global economic conditions. L'excédent ne comprend que 2,9 milliards de dollars en espèces, et prévoit réduire la dette et renforcer le Fonds d'épargne-patrimoine. The surplus includes only $2.9 billion in cash, with plans to reduce debt and bolster the Heritage Savings Trust Fund. Le gouvernement s'attend à une baisse des prix du pétrole, à une diminution de la croissance démographique et à une hausse du chômage l'année prochaine. The government expects lower oil prices, reduced population growth, and a rise in unemployment next year.