La Bulgarie et la Roumanie peuvent rejoindre la zone exempte de frontières Schengen d'ici janvier 2025, disent les fonctionnaires de l'UE. Bulgaria and Romania may join the Schengen border-free zone by January 2025, EU officials say.

La Bulgarie et la Roumanie peuvent devenir membres à part entière de la zone de voyage Schengen d'ici janvier 2025, selon les fonctionnaires hongrois. Bulgaria and Romania may become full members of the Schengen travel zone by January 2025, according to Hungarian officials. Les pays ont rejoint l'UE en 2007 mais n'ont pas été intégrés dans l'espace Schengen sans frontières avant mars, date à laquelle les contrôles aux frontières pour les transports maritimes et aériens ont été levés. The countries joined the EU in 2007 but were not integrated into the borderless Schengen area until March, when border checks for maritime and air travel were lifted. Les contrôles aux frontières terrestres ont persisté en raison des préoccupations de l'Autriche au sujet de l'immigration illégale, mais après une réunion des ministres de l'intérieur, l'Autriche a levé son opposition. Land border checks persisted due to Austria's concerns about illegal migration, but after a meeting of interior ministers, Austria lifted its opposition. La décision finale sera prise par les ministres de l'Intérieur de l'UE en décembre. The final decision will be made by EU interior ministers in December.