Le consulat des Indiens annule les camps de personnes âgées à Toronto en raison de menaces à la sécurité et de tensions diplomatiques. Indian Consulate cancels senior citizen camps in Toronto due to security threats and diplomatic tensions.

Le consulat des Indiens de Toronto a annulé les camps consulaires en raison de préoccupations en matière de sécurité, touchant près de 4 000 Indiens âgés dans la région du Grand Toronto. The Indian Consulate in Toronto has canceled consular camps due to security concerns, affecting nearly 4,000 elderly Indians in the Greater Toronto Area. Cette décision fait suite aux attaques menées par des partisans Khalistani dans des camps antérieurs et aux tensions accrues entre l'Inde et le Canada au sujet d'allégations d'implication indienne dans le meurtre d'un séparatiste sikh. The decision follows attacks by Khalistani supporters on previous camps and heightened tensions between India and Canada over allegations of Indian involvement in the murder of a Sikh separatist. Le Canada a rejeté ces allégations, ce qui a conduit à des rangs diplomatiques. Canada has denied the claims, leading to diplomatic rows.