L'avocat emprisonné pour défi au juge, et le député admet qu'il n'est pas autochtone comme il l'a prétendu précédemment. Lawyer jailed for defying judge, and MP admits he is not Indigenous as previously claimed.

L'avocat de Red Deer, George Lebessis, a été brièvement emprisonné le 8 novembre après avoir refusé de répondre à la question d'un juge au sujet d'un témoin dans un procès pour voies de fait. Red Deer lawyer George Lebessis was briefly jailed on Nov. 8 after refusing to answer a judge's question about a witness in an assault trial. Lebèse, qui prétend avoir besoin de plus de temps pour étudier la réponse, estime que la pratique consistant à emprisonner des avocats dans de tels litiges devrait être abolie. Lebessis, who claims he needed more time to research the answer, believes the practice of jailing lawyers in such disputes should be abolished. Par ailleurs, le député d'Edmonton-Centre, Randy Boissonnault, a reconnu ne pas être autochtone, malgré les revendications et les inscriptions antérieures dans les documents de campagne libéraux. Separately, Edmonton Centre MP Randy Boissonnault admitted he is not Indigenous, despite previous claims and listings in Liberal campaign materials.