Le juge du Massachusetts propose de renoncer aux amendes pour les professeurs qui frappent s'ils reviennent lundi. Massachusetts judge offers to waive fines for striking teachers if they return by Monday.

Un juge du Massachusetts a proposé de renoncer à des amendes contre les professeurs qui frappent s'ils retournent dans les classes avant lundi. A Massachusetts judge has offered to waive fines against striking teachers if they return to classrooms by Monday. Les enseignants sont en grève depuis deux semaines à Beverly, Gloucester et Danvers, cherchant une meilleure rémunération, un congé parental et des classes plus petites. The teachers have been on strike for two weeks in Beverly, Gloucester, and Danvers, seeking better pay, parental leave, and smaller class sizes. Si aucun accord n'est conclu d'ici dimanche à 18 heures, un tiers reprendra les négociations. If no agreement is reached by Sunday at 6 p.m., a third party will take over negotiations. Le Gouverneur et les responsables demandent une résolution rapide au profit des étudiants et des éducateurs. The Governor and officials urge a swift resolution for the benefit of students and educators.