La Nouvelle-Zélande lance une unité d'enquête sur la protection de l'enfance pour améliorer la sécurité et la responsabilité dans les soins de l'État. New Zealand launches Child Protection Investigation Unit to enhance safety and accountability in state care.

La Ministre néo-zélandaise de l'enfance, Karen Chhour, a annoncé la création d'une nouvelle unité d'enquête sur la protection de l'enfance afin d'améliorer la sécurité et la responsabilité dans les soins fournis par l'État. New Zealand's Minister for Children, Karen Chhour, announced a new Child Protection Investigation Unit to enhance safety and accountability in state care. Dirigée par l'expert indépendant Janis Adair, l'unité enquêtera rigoureusement sur les cas de préjudice, identifiera les problèmes systémiques et favorisera la responsabilisation au sein du système de soins. Led by independent expert Janis Adair, the unit will rigorously investigate cases of harm, identify systemic issues, and promote accountability within the care system. L'initiative vise à rétablir la confiance dans les soins de l'État et à assurer une meilleure protection des enfants. The initiative aims to restore trust in state care and ensure better protection for children.