Les chercheurs trouvent de nouveaux composés potentiellement nocifs dans l'eau potable des États-Unis traitée avec des chloramines. Researchers find new potentially harmful compound in U.S. drinking water treated with chloramines.

Des chercheurs ont identifié un nouveau composé chimique, l'anion chloronitramide, dans l'eau potable des États-Unis traitée avec des chloramines. Researchers have identified a new chemical compound, chloronitramide anion, in U.S. drinking water treated with chloramines. Ce composé, sous-produit de la décomposition de la chloramine, pourrait exposer des millions d'Américains à des risques inconnus pour la santé. This compound, a byproduct of chloramine decomposition, could expose millions of Americans to unknown health risks. Les chloramines sont utilisées pour désinfecter l'eau potable, mais la toxicité de l'anion chloronitramide n'est pas encore connue, ce qui entraîne des recherches et une évaluation plus poussées de l'EPA. Chloramines are used to disinfect drinking water, but the toxicity of chloronitramide anion is not yet known, prompting further research and evaluation by the EPA.