Les résidents près de l'aéroport de Van Nuys protestent contre un bail qui pourrait stimuler l'activité de l'aéroport, provoquant une bataille juridique. Residents near Van Nuys Airport protest a lease that could boost airport activity, sparking a legal battle.

Les résidents près de l'aéroport Van Nuys à Los Angeles sont préoccupés par une proposition de bail qui pourrait étendre les hangars et accroître l'activité aéroportuaire, ce qui pourrait nuire à leur santé et à leur qualité de vie. Residents near Van Nuys Airport in Los Angeles are concerned about a lease proposal that could expand hangars and increase airport activity, potentially harming their health and quality of life. Le conseil d'administration de Los Angeles a recommandé l'approbation du bail avec Bonseph Helinet, LCC, menant à un procès de la société contre la ville. The Los Angeles Board of Airport Commissioners recommended approval of the lease with Bonseph Helinet, LCC, leading to a lawsuit by the company against the city. La question sera examinée par le Comité du commerce, des voyages et du tourisme du conseil municipal en décembre. The issue will be reviewed by the City Council's Trade, Travel and Tourism Committee in December.