Étude : Les routes maritimes mondiales chevauchent 92 % des habitats de baleines, ce qui risque de causer des collisions mortelles; l'élargissement des protections pourrait aider. Study: Global shipping routes overlap with 92% of whale habitats, risking fatal collisions; expanding protections could help.

Une nouvelle étude révèle que le transport maritime mondial chevauche 92 % des gammes de baleines bleues, à nageoires, à bosse et à sperme, ce qui met des milliers de personnes en danger de collisions mortelles. A new study finds that global shipping overlaps with 92% of the ranges of blue, fin, humpback, and sperm whales, putting thousands at risk of fatal collisions. Seulement 7 % des zones à haut risque ont des mesures de protection, mais leur extension à seulement 2,6 % de la surface de l'océan pourrait couvrir tous les points chauds critiques identifiés, y compris les zones situées le long de la Méditerranée, des Amériques, de l'Afrique australe et de l'Asie de l'Est. Only 7% of high-risk areas have protective measures, but expanding these to just 2.6% more of the ocean's surface could cover all critical hotspots identified, including areas along the Mediterranean, Americas, southern Africa, and East Asia. La mise en œuvre de telles mesures pourrait également réduire la pollution sonore et améliorer l'efficacité énergétique. Implementing such measures could also reduce noise pollution and improve fuel efficiency.