Les ventes au détail au Royaume-Uni ont chuté de 0,7 % en octobre, dépassant les prévisions et suscitant des inquiétudes quant à la hausse des coûts. UK retail sales dropped 0.7% in October, surpassing forecasts and raising concerns about rising costs.

Les ventes au détail au Royaume-Uni ont diminué de 0,7 % en octobre, dépassant les prévisions des économistes de 0,3 % en baisse. UK retail sales volumes fell by 0.7% in October, exceeding economists' predictions of a 0.3% drop. La baisse, attribuable au fait que les consommateurs retardent les dépenses avant le budget et au temps doux qui affecte les ventes de vêtements, suit trois mois de croissance. The decline, attributed to consumers delaying spending ahead of the Budget and mild weather affecting clothing sales, follows three months of growth. Malgré la baisse, les tendances annuelles continuent de s'accroître, bien que les ventes demeurent inférieures aux niveaux prépandémiques. Despite the fall, annual trends still show an increase, though sales remain below pre-pandemic levels. Les détaillants avertissent que les coûts augmentent et entraînent des réductions d'emplois et des hausses de prix. Retailers warn of increased costs leading to potential job cuts and price hikes.