Une entreprise de traitement des déchets pétroliers de Calgary a été condamnée à une amende de plus de 42 000 $ après une explosion qui a blessé deux travailleurs. A Calgary oil waste firm was fined over $42,000 after an explosion injured two workers.

Une société de traitement des déchets pétroliers, Secure Energy Services, basée à Calgary, a été condamnée à une amende de plus de 42 000 $ après une explosion dans l'une de ses installations de la Colombie-Britannique, qui a blessé deux travailleurs. A Calgary-based oil waste company, Secure Energy Services, was fined over $42,000 after an explosion at one of its British Columbia facilities injured two workers. L'explosion s'est produite lors de travaux de soudage au-dessus d'une cuve de shaker contenant une matière inflammable. The explosion occurred during welding work above a shaker tank containing a flammable substance. WorkSafeBC a constaté que la compagnie avait enfreint neuf règlements sur la sécurité des travailleurs. WorkSafeBC found the company had breached nine worker safety regulations. Un entrepreneur, Key Energy Ltd., a également été condamné à une amende de 6 000 $ pour des évaluations de sécurité inadéquates. A contractor, Key Energy Ltd., was also fined $6,000 for inadequate safety assessments. Secure Energy était devenue conforme au moment des inspections de suivi. Secure Energy had moved into compliance by the time of follow-up inspections.