Les conditions météorologiques extrêmes entraînent des pannes prolongées de courant aux États-Unis, mettant en danger ceux qui dépendent de dispositifs médicaux. Extreme weather leads to prolonged U.S. power outages, endangering those reliant on medical devices.

Aux États-Unis, les phénomènes météorologiques extrêmes entraînent des pannes de courant plus fréquentes et plus longues, ce qui met en danger les personnes atteintes de troubles de santé et de handicaps. Extreme weather events are causing more frequent and longer power outages in the U.S., putting people with health conditions and disabilities at risk. L'ouragan Beryl à Houston a entraîné une panne de courant de 10 jours, affectant ceux qui dépendent de dispositifs médicaux. Hurricane Beryl in Houston led to a 10-day power outage, affecting those dependent on medical devices. Les législateurs du Texas envisagent de nouvelles réglementations pour les installations de vie assistée, exigeant des générateurs de secours et du carburant pour maintenir l'énergie pendant les pannes. Texas lawmakers are considering new regulations for assisted living facilities, requiring backup generators and fuel to maintain power during outages. Un ménage américain sur trois se débat avec des coupures de courant. One in three U.S. households struggles with power disconnections.