Les phoques gris ont été élevés à Orford Ness pour la quatrième année, avec plus de 130 petits nés. Grey seals successfully bred at Orford Ness for the fourth year, with over 130 pups born.

Le phoque gris se reproduit à Orford Ness dans Suffolk pendant la quatrième année consécutive, plus de 130 petits étant nés durant la saison de reproduction 2023-2024 d'octobre à mars. Grey seals have been breeding at Orford Ness in Suffolk for the fourth consecutive year, with over 130 pups born during the 2023-24 breeding season from October to March. L'emplacement éloigné du site et son accès restreint ont contribué à la prospérité de la colonie. The site's remote location and restricted access have helped the colony thrive. Le National Trust exhorte les visiteurs à éviter la zone hors saison et à s'abstenir d'utiliser des drones pour protéger les phoques. The National Trust urges visitors to avoid the area out of season and to refrain from using drones to protect the seals.