Le chef de la police de Kauai, Todd Raybuck, risque de se suspendre et prendra sa retraite après avoir laissé son arme dans une salle de bain. Kauai's police chief, Todd Raybuck, faces suspension and will retire after leaving his handgun in a restroom.

Le chef de la police de Kauai Todd Raybuck prendra sa retraite l'année prochaine et sera suspendu pendant trois jours après avoir laissé son arme de poing dans une salle de bain de la police. Kauai Police Chief Todd Raybuck will retire next year and has been suspended for three days after leaving his handgun in a police restroom. Deux plaintes alléguant des représailles contre des agents ont été rejetées faute de preuves. Two complaints alleging retaliation against officers were dismissed due to lack of evidence. La Commission de police forme des groupes pour recommander des chefs nouveaux et intérimaires. The Police Commission is forming groups to recommend new and interim chiefs. Raybuck a cité les tensions émotionnelles sur sa famille à partir des fausses allégations, mais a remercié la commission pour son soutien. Raybuck cited emotional strain on his family from the false claims but thanked the commission for its support.