Le Manitoba signale le premier cas de nouvelle souche de variole chez un voyageur d'Afrique. Manitoba reports first case of new monkeypox strain in a traveler from Africa.

Le Manitoba a signalé son premier cas de variole à la mouche Ib, une souche qui n'avait pas été observée au Canada, chez un voyageur qui rentrait d'Afrique centrale et orientale. Manitoba has reported its first case of clade Ib monkeypox, a strain not previously seen in Canada, in a traveler returning from central and eastern Africa. L'individu est isolé et les agents de santé enquêtent sur les contacts et les opérations de recherche. The individual is in isolation, and health officials are investigating and conducting contact tracing. Bien que le risque pour le public reste faible, les autorités sanitaires surveillent de près la situation. While the risk to the public remains low, health authorities are monitoring the situation closely.