North Bay (Ontario) voit des cas de traite des personnes augmenter, la police soulignant la nécessité de sensibiliser le public. North Bay, Ontario, sees rising human trafficking cases, with police emphasizing the need for public awareness.

North Bay, en Ontario, est devenue un point d'accès à la traite des personnes, connu sous le nom de « trou de miel », en raison de son emplacement sur la route Transcanadienne. North Bay, Ontario, has become a hotspot for human trafficking, known as a "honey hole," due to its location on the Trans Canada Highway. Police du Const. Police Const. Russ Moyer signale qu'en 2022, 13 affaires ont fait l'objet d'une enquête, portant à 23 en 2023, 19 accusations ayant trait à ces affaires ayant été portées en 2024. Russ Moyer reports that in 2022, 13 cases were investigated, rising to 23 cases in 2023, with 19 related charges laid in 2024. Moyer souligne la nécessité d'une éducation du public pour reconnaître les signes de la traite et protéger les personnes vulnérables. Moyer emphasizes the need for public education to recognize the signs of trafficking and protect vulnerable individuals.