Ottawa propose un nouveau tarif mensuel de 78,50 $ pour les cartes d'autobus pour personnes âgées, soit 42 % de réduction sur le tarif régulier. Ottawa proposes a new $78.50 monthly fare for seniors' bus passes, a 42% discount from the regular fare.

Le comité de transport d'Ottawa propose un nouveau tarif mensuel de 78,50 $ pour les laissez-passer d'autobus pour personnes âgées, en baisse par rapport à un montant initialement proposé de 108 $. Ottawa's transit committee is proposing a new monthly fare of $78.50 for seniors' bus passes, down from an initially proposed $108. Cela représente une réduction de 42 % par rapport au tarif régulier pour adultes de 135 $. This represents a 42% discount compared to the regular adult fare of $135. La proposition vise à répondre aux préoccupations concernant une hausse des tarifs plus précoce et plus importante, qui aurait pu obliger les aînés à réduire leurs déplacements. The proposal aims to address concerns about an earlier, more significant fare hike, which could have forced seniors to cut back on travel. Le nouveau tarif sera discuté lors d'une réunion du comité le 25 novembre et devra être approuvé par le conseil municipal complet le 11 décembre. The new rate will be discussed at a committee meeting on November 25 and will require approval by the full city council on December 11.