Les résidents d'une haute ascension de Winnipeg ont été évacués en raison de la hausse des concentrations de monoxyde de carbone. Residents in a Winnipeg high-rise were evacuated due to elevated carbon monoxide levels.

Les résidents d'une grande hauteur du village Osborne de Winnipeg ont été évacués brièvement après que les concentrations de monoxyde de carbone aient atteint jusqu'à 15 parties par million, dépassant la limite de 10 ppm fixée par Santé Canada. Residents of a high-rise in Winnipeg's Osborne Village were briefly evacuated after carbon monoxide levels reached up to 15 parts per million, exceeding Health Canada's limit of 10 ppm. Le Service des pompiers paramédicaux de Winnipeg a répondu à une alarme du commandant, et bien que certains résidents aient été évacués et d'autres protégés, aucune attention médicale n'était nécessaire. The Winnipeg Fire Paramedic Service responded to a CO alarm, and while some residents were evacuated and others sheltered in place, no medical attention was needed. L'incident peut avoir été causé par le système de chauffage du bâtiment. The incident may have been caused by the building's heating system. Les autorités soulignent l'importance d'installer des alarmes de CO à tous les niveaux des maisons, en particulier près des zones de couchage, et conseillent de quitter le bâtiment et d'appeler le 911 si une alarme retentit. Authorities stress the importance of installing CO alarms on every level of homes, especially near sleeping areas, and advise leaving the building and calling 911 if an alarm sounds.

November 23, 2024

6 Articles