Les plates-formes de forage actives aux États-Unis tombent à 583, la production pétrolière tombe au plus bas depuis le début de l'été. U.S. active drilling rigs drop to 583, oil production falls to lowest since early summer.

Le nombre de plates-formes de forage actives aux États-Unis est tombé à 583, une en baisse par rapport à la semaine précédente et 39 par rapport à l'année précédente, selon Baker Hughes. The number of active drilling rigs in the U.S. has fallen to 583, down one from the previous week and 39 from a year ago, according to Baker Hughes. Les plates-formes pétrolières ont augmenté de 1 à 479, tandis que les plates-formes à gaz ont diminué de 2 à 99. Oil rigs increased by one to 479, while gas rigs decreased by two to 99. Malgré la baisse des plates-formes, la production américaine de pétrole brut a chuté à 13,201 millions de pdb, son niveau le plus bas depuis le début de l'été. Despite the decline in rigs, US crude oil production dropped to 13.201 million bpd, its lowest since early summer. Les prix du pétrole ont augmenté, avec la hausse de la WTI de 1,31 % à 71,02 $ et de la Brent de 1,04 % à 75,00 $, influencée par les tensions géopolitiques entre la Russie et l'Ukraine. Oil prices rose, with WTI up 1.31% to $71.02 and Brent up 1.04% to $75.00, influenced by geopolitical tensions between Russia and Ukraine.

November 22, 2024

6 Articles